Několik odkazů, které jsou užitečné, príma, nebo obojí

Tato stránka vznikla několik let předtím nežli vzniknul Google, který podobné stránky s odkazy učinil irelevantními.. :-) Necháváme jí tu z piety.

Odkazy

- poslední známé zamotání se do sítin světové pavučiny 19.04.2003

Na této stránce najdete:
- odkazy na stránky v češtině
- odkazy na stránky v angličtině
- a několik nečínštinářských, nicméně o to více spřátelených webů mých přátel a kamarádů

Několik poznámek k provozu stránky s odkazy a než mi začnete psát:
1/ Co nenajdete zde, najdete za pomoci libovolného vyhledávače.
2/ Smyslem této stránky je pouze nabídnout několik dalších míst, kde se nalézají dle mého názoru kvalitní informace týkající se (nejen) čínských znaků a čínštiny.
3/ V pavučině se tetelí mnoho tučných much v podobě stovek a tisíců stránek - pokud nějakou ulovíte, dejte o ní vědět starému pavoukovi, rád jí vysaje! :-E

Na Internetu hojným jevem, pro provozovatele stránek s odkazy nadmíru otravným, je zánik či přejmenování stránek. Některé nejzajímavější, které chci zachovat pro čtenáře svého webu, jsem z tohoto důvodu okopíroval, u ostatních tiše doufám, že nějakou dobu vydrží. Pokud zjistíte opak, pošlete mi email: hlavně prosím uveďte ten odkaz, který nefunguje (napastujte - Ctrl C - ho z horního řádku v Internet Exploreru, při opisování dochází k chybám.) Neurčité hlášky typu "na vašich stránkách nefungují některé odkazy" apod. jsou k ničemu. Komu se tento úvod zdál zbytečný nebo jak pro blbé, tak mu můžu poslat na ukázku pár mailů, ze kterých zjistí, že zbytečný není. ;-)

- odkazy na stránky v češtině:

Předního český sinolog, David Sehnal, o tom, zdali lze doopravdy mluvit o čínštině jako jednom jazyku. Nebo se jedná o více jazyků?

Odborník na čínskou medicínu, Vladimír Ando, se v tomto zajímavém článku na duchovně orientovaném serveru Baraka vyjadřuje nejen k čínštině a jejímu studiu, ale i k čínské medicíně a dalším tematům.

Pokud vás zajímá čínská medicína, na stránkách hradeckého nakladatelství Svítání najdete (nejenom) popis největší knihy svého druhu (nejenom) u nás: 5-tidílná (!!!) encyklopedie Čínská medicína, jejímž autorem je rovněž Vladimír Ando.

ikonka_pecetcscs Život spolkový reprezentují oficiální stránky Česko-čínské společnosti. Krom mnoha dalšího například bulettin Fénix - anebo tradiční pozorování krásného červnového úplňku z paluby parníku nořícího se do noci směrem na pražskou Zbraslav...

Pětistránkový článek Václava Laifra o čínské astronomii - v pdf, takže je to nejenom zajímavé, ale i hezké na pohled! :-)

ikonka_pecetcscs Václav Laifr též provozuje stránky čínsky zpívající pražské kapely Kungpao (v české transkripci s pomlčkou, Kung-pao, v pinyinu Gongbao ;-) - spousta mp3, takže je to nejenom zajímavé, ale i hezké na poslech! :-)

Denně čerstvé zboží aneb aktuality o Taiwanu a česko-taiwanské záležitosti v češtině vydává oficiálně taiwanská vláda. Namátkou: taiwansé filmy na Febiofestu, Mezinárodní knižní veletrh v hl. městě Taiwanu Taipei (Tchaj-pej) a hromada dalších informativních článků.

Čína je pravlastí čaje a ten lze vnímat nejen jako nápoj a kulturní fenomén, ale též jako komunikační nástroj. Vyzkoušejte sami on-line časoopis Čajolinky.

Dost ulítlá stránka, nicméně na ní najdete první kapitolu jedné z nejznámějších světových knih, Daodejingu (Tao-te-ťingu) - známé též jako "Kniha o tao a ctnosti" - od "Starého Mistra", čili Laozi (Lao-c'). Originál, několik verzí překladu a dokonce i nahrávka v čínštině (současné ;-)

Nesouhlasíme s vaším názorem, ale budeme do smrti bojovat za vaše právo jej svobodně hlásat! - kdože to řekl? Server Redigo.cz doporučuje namísto JEDNOZNAČNÉ a CELOSVĚTOVĚ SROZUMITELNÉ oficiální čínské transkripci pinyin (pchin-jinu) používat transkripci českou. Nesouhlasíme, ale jednak každý má právo se mýlit, :-) a hlavně, na serveru najdete velkou spoustu opravdu pěkných článků o češtině, proto vřele doporučujeme!

Stránky o čínštině Filipa Ziky (všechna i i y kratka) aneb jak jednoduše a stručně říct to, co Serpentino vykládá složitě a dlouze: www.cinstina.zde.cz - samozřejmě i tam najdete nějaké ty odkazy

Sháníte tlumočníka na Slovensku? Překladatelské služby slovensko-anglicko-čínské

Chcete se učit čínsky? V jazykové škole paní Čepkové máte možnost!

Zdá se vám snad, že odkazů je tu málo? Něco o dialektech taiwanském i šanghajském a desítky dalších věcí a odkazů najdete na stránce odkazů doktoranda MFF UK Dana Zemana. No a i když to s čínštinou nesouvisí, tak je tam i jedna reklama naruby: Špatná voda :-)

- odkazy na stránky v angličtině:

Nejlepší týdeník na světě :-) The Economist nabízí na svých stránkách kromě článků o daných zemích, které vyšly v poslední době, také značně rozsáhlé základní údaje: mapy a tabulky, informace ekonomické, politické, demografické...
Jakkoliv se to Číňanům v ČLR, resp. čínským soudruhům-cenzorům nelíbí (dokonce až tak, že ta čísla, která důkladněji pojednávají o ČLR, obvykle na stánky "nedorazí" :-), respektuje informační servis faktický stav věcí a je tak rozdělen na dvě nezávislé části: Taiwan a ČLR

Chinese Outpost, neboli "Výspa čínštiny" - moc pěkné stránky o čínských znacích a číštině (tak pěkné, že mne opravdu děsně svrbí prsty a skoro uvažuji o tom, že některé jejich příklady odcituji na SerpentiNetu...:-). Hezčí než stránky samotné je snad jen jejich motto:"Demystifying Chinese since 1998."

Pokud vás zajímá pořadí, v jakém se píší jednotlivé tahy čínských znaků, tak množství animovaných znaků, a to tedy množství větší než velké, najdete na www.ocrat.com.

takový mišmaš:

Transkripce slova taijiquan:
http://www.volny.cz/taiji/tai-chi-transkripce.html

Postoj CK China Tours k transkripci:
http://www.chinatours.cz/iinformace.htm

Zpráva z tisku:

4. února 2000
Právo
Pinyin už tluče na dveře aneb Zhu Rongji přiletí z Beijingu
Pavel Urban
Hana Třísková z Orientálního ústavu AV ČR, hlavní autorka dvoudílného sborníku "Transkripce čínštiny", se vyjadřuje k problému přepisu čínských znaků do českého jazyka.

Stránky o taiji Českého centra čínských cvičení J. Turnebera:
http://www.volny.cz/taiji/

Nejen čínštinou živ je člověk aneb pár odkazů na spřátelené weby

Hrajete také na kytaru.cz?

Mottem stránek Petra Mourka je něco jako ani BIT nazmar! čili nejhutnější web, na kterém najdete jen a pouze DVĚ věci: užitečnou utilitku WinDV, která zjednodušší a zpříjemní vaši práci, pokud zpracováváte digitální video přes FireWire a prezentaci kapely 3Faces.

Vynikající houby sušené i čerstvé můžete ochutnat díky firmě Sommer a vnuk, s.r.o. (k dostání např. v Kotvě, Makru nebo předních pražských restauracích.) Až otevřete krabičku z kvalitního elegantního plastu, rozvine se celou vaší domácností nádherná lesní vůně. Stejná, jakou cítíte viset ve vzduchu po celou dobu během průjezdu rumunskými a bulharskými horami uprostřed sběračské sezóny, kdy podél cesty kráčí desítky postaviček v holínkách a teplákách s košíky plnými krásných zdravých hřibů

K houbičkám si můžete koupit i nějaké to vínko či doutníček u firmy Vinný sklep, s.r.o. (Čínské zatím v nabídce není, ale o nic nepřicházíte: po vypití vinotéky v pekingském Makru jsme museli zkonstatovat, že oč je jeho chuť průměrnější, o to je nadprůměrnější jeho cena. A tak je to v Číně mimochodem se vším, jsou to "mazaný kalouskové"! :-)

Mirošovická restaurace U císaře je vyhlášena mnohonásobně:
- mezi nekuřáky kvalitními vzduchovými filtry a celým striktně nekuřáckým salonkem (vyzdobeným mimochodem japonskou reklamou na pivo Asahi s čínskými znaky, ale v tom Serpentino prsty nemá! :-)))
- mezi kavárenskými povaleči, snílky a intelektuály více jak TŘICETI různými druhy kávy (základem je špičková Lavazza),
- mezi gurmány kvalitním vinným lístkem, širokou nabídkou doutníků a hlavně zvěřinovými hody, které se konají v zimě tak jednou do měsíce
- a mezi pivaři pohodlnými židličkami u cihlového baru, kde vám kromě posledních aktualit ze života obce naservírují mnoho českých a belgických piv, například humpoleckého Bernarda.

Čínská kuchyně obecně je výtečná, ale jen Císař je opravdický King: Serpentino si během zvěřinových hodů *nikdy* nenechá ujít "Kachní prsíčka plněná mandlovou nádivkou s pomerančovou omáčkou", k tomu láhev červeného na expertní doporučení majitele nebo speciální vysokostupňové pivo "OX" od Bernarda. Nebo ještě lépe obojí. :-) S digestivem, kávou a medovníkem se ovšem přesuňte k domácké kožené klubovce u praskajícího krbu a hluboce zabořeni si vychutnejte atmosféru anglického klubu v české hospodě. Pro přespolní je k dispozici i pohodlná postýlka.